MARDEU gets to know shiho from Les six.

MARDEU will introduce you very fresh & popular Japanese tassel artist, shiho. Find out who she is!

How does Les six start?

私は元々グラフィックデザイナーをしていましたが、一人のアーティストとして何か新しいものを発表できる機会があればとずっと考えていました。なお かつ誰もがやっていないことで、心からやりたいと思える何かを見つけるのは、とても難しくなかなかそう簡単には見つかりませんでした。

そんなある日、パリをぶらぶらしていると、１軒の素敵なタッセルやさんに出逢い、一瞬にして心を奪われたのです。元々、趣味でタッセルをコレクションしていたこともあり、タッセルでなら私の描きたい世界が描けるかもしれないと胸を躍らせたことがきっかけです。

そうして2008年の春、五感と第六感（ここでは　"あなたらしさ"　と置き換えておきましょうか）を意味するブランド名、『Les
Six』は誕生しました。少しでも仏語を習ったことがある方であればおわかりでしょうが、『Les Six』の『Les』は定冠詞の複数形で、それは五感＋第六感を意味しています。

 


What does tassel means to you?

日常。振り向くといつもそこにあるもの。
 
Inspiration?

現実社会で見たこと、聞こえたこと、感じたこと、味わったこと、漂ってきたもの、そして自分自身のイマジネーション！
 

Next collection?

ちょうどいま心の中に『おーい』と問いかけてるところです。来年の春には全て揃えてお披露目したいと思っています：）

Favourite artsit?

好きなデザイナーや画家はたくさんいて、どれか一つに絞るのが難しいけど。。。私は写真が好きで、よく写真集を見ます。
フォトグラファーだったら、昔からずっと変わらず好きなのは、Wolfgang Tillmans、Gerhard Richter 大好き。

 


Favorite music?

雨の日はFeist、踊りたいときはDaft Punk、最近はYelleも可愛くてお気に入り：）

クラシックだったらErik Satieが好き。
家でゆっくりしたいときは、高木正勝さんや坂本龍一さんのピアノをよく聴いています。

Your interest nowadays?

iPhoneのアプリケーションをダウンロードすること！
いまはオカリナのアプリにはまっていて、
これがとっても面白いんです。

iPhoneがオカリナになってしまうというアプリケーションなんだけど、このアプリケーションツールを使って、オカリナを吹いている世界中の誰かさんの演奏も聴くことが出来るの。
いまは世界中の多くの人がクリスマスソングを練習していて、ランダムに聴いているだけでも、とっても可笑しいです：） そして温かい気持ちになります。

Your relax time?

料理をすること、
お風呂で読書をすること、
一ヶ月に一度お願いしている整体、
あとはひたすら寝ること！

Your favorite tassels & how to use them?

イタリアの職人さんが作ったもの、
フランスの蚤の市で買ったものなど、
沢山の人の手を渡って作られ、可愛がられてきたものが好きです。
私は鞄につけたり、家の鍵につけたり、いつも一緒に生活できる範囲内に連れて歩いて、もみくちゃになってくたびれていく姿もまた愛おしいです。

 

Your happiest moment?

いつもと変わらない日常のなかで、
ふとした瞬間に『生きてる』って実感できたとき。

 


Goal for Les six?

そもそもゴールがあるのかも私にもわからず。。。旅みたいな感じなのかしら。
その途中途中で沢山の人と喜びを分かち合えたら私は嬉しいです：）

Message to MARDEU audience

こんにちは！Les sixのshihoです。
MARDEUを通じてみなさんにお逢いできたことを嬉しく思います。

Les Sixのタッセルは、手に取ってくださった方の第六感が加わって、はじめて　Les Sixになると思っています。どうぞ めいいっぱい五感を感じてください。
そしてそこに自分のエッセンスを一滴垂らして、より自分好みの世界観に浸ってください。

Les Sixのタッセルにルールはありません。　あなただけの第六感を感じてみてくださいね；